1
00:01:14,358 --> 00:01:16,330
<i>أنظر هنا.</i>

2
00:01:20,664 --> 00:01:23,087
<i>كعك الأطفال.</i>

3
00:01:30,734 --> 00:01:32,926
<i>هل تتحدث إلى الملائكة؟</i>

4
00:01:38,452 --> 00:01:42,896
<i>إنها الساعة 1:00
وأنت مستيقظ.</i>

5
00:01:43,427 --> 00:01:45,589
<ط> أنا أحبك. الصحة.</i>

6
00:01:47,901 --> 00:01:50,064
<i>ماذا لديك لتقوله؟</i>

7
00:01:51,335 --> 00:01:52,766
<i>نعم.</i>

8
00:01:55,249 --> 00:01:57,491
<i>انظر القرد ��.</i>

9
00:02:04,858 --> 00:02:06,700
<i>أمي.</i>

10
00:02:08,622 --> 00:02:10,314
<i>نعم.</i>

11
00:02:17,921 --> 00:02:20,284
<i>أنت تسير بسرعة كبيرة.</i>

12
00:02:21,195 --> 00:02:22,856
<i>دعني أرى.</i>

13
00:02:36,590 --> 00:02:38,832
<i>لنرى كيف حالك.</i>

14
00:03:00,934 --> 00:03:02,876
<i>المكانس؟</i>

15
00:03:13,547 --> 00:03:15,229
<i>قل "أنا أحبك".</i>

16
00:04:01,883 --> 00:04:04,886
الاختطاف

17
00:04:50,273 --> 00:04:52,095
آسف. انا وحيد.

18
00:04:52,466 --> 00:04:54,077
- هل تريد القهوة؟
- سيكون ذلك عظيما.

19
00:04:54,257 --> 00:04:56,580
- أريد الشاي.
- تمام.

20
00:04:57,481 --> 00:04:59,513
لا تبدو جيدة.

21
00:05:00,043 --> 00:05:01,009
لا بأس.

22
00:05:01,044 --> 00:05:03,387
هذا هو المكان الأكثر فظاعة
التي رأيتها من أي وقت مضى.

23
00:05:03,407 --> 00:05:04,958
- لا بأس.
- إنها قذرة.

24
00:05:04,993 --> 00:05:06,400
إنه شيء محلي.

25
00:05:07,931 --> 00:05:10,348
أمي، لقد قلت أننا سنغادر
الساعة 11:00.

26
00:05:10,383 --> 00:05:12,766
أعرف يا عزيزتي.
لكن أغنيس لم تظهر بعد.

27
00:05:13,296 --> 00:05:16,520
علينا أن ننتظرها يا عزيزتي.
أعدك أننا سوف نغادر قريبا.

28
00:05:21,955 --> 00:05:23,932
هل هذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع؟

29
00:05:23,967 --> 00:05:25,539
في المرة القادمة سأطلق النار
من الراتب.

30
00:05:25,999 --> 00:05:27,886
ديل، أين بيضاتي؟

31
00:05:27,921 --> 00:05:31,425
- هنا. قلت المزيد المقلية.
- قلت أقل المقلية.

32
00:05:32,075 --> 00:05:34,388
- أعطني خمس دقائق.
- ليس لدي خمس دقائق.

33
00:05:34,423 --> 00:05:36,029
- يجب على  أن أذهب.
- تجنبني.

34
00:05:38,151 --> 00:05:39,292
حسنا عزيزي

35
00:05:39,683 --> 00:05:41,093
ماذا عن التلوين
شيء لأمي

36
00:05:41,094 --> 00:05:42,095
جيد.

37
00:05:42,936 --> 00:05:44,197
وسوف آخذه لاحقا.

38
00:05:49,102 --> 00:05:51,605
- هل هو برج السرطان الجمعة؟
- السرطانات جيدة.

39
00:05:51,675 --> 00:05:55,439
عليك فقط أن تقشر الذيل
قام بسحب العصير من رأسه.

40
00:05:55,729 --> 00:05:58,291
- هل تسحب العصير من رأسك؟
- نعم.

41
00:05:58,326 --> 00:06:00,454
- ماذا؟
- نعم فقط...

42
00:06:03,947 --> 00:06:07,961
جيد. نود وافل بلجيكي
ومع لحم الخنزير المقدد.

43
00:06:09,823 --> 00:06:11,390
أين فطيرة البطاطس؟

44
00:06:11,425 --> 00:06:13,847
- لقد طلبت لحم الخنزير المقدد.
- أردت فطيرة البطاطس.

45
00:06:14,077 --> 00:06:16,704
- أستطيع أن أحضر هذا. لا مشكلة.
- لا بأس.

46
00:06:16,739 --> 00:06:19,332
- لقد طلبت لحم الخنزير المقدد.
- أردت فطيرة البطاطس.

47
00:06:19,367 --> 00:06:20,484
تعال.

48
00:06:20,654 --> 00:06:23,457
تايلر، تناول الطعام. لا بأس.

49
00:06:23,537 --> 00:06:25,829
- تمام. أومليت بالكمون.
- إنها الجدة.

50
00:06:26,089 --> 00:06:27,911
أمي، الإفطار!

51
00:06:28,151 --> 00:06:31,354
لا أستطيع أن آكل الآن.
لقد تناولت حبوبي للتو.

52
00:06:31,605 --> 00:06:33,176
أنت تعرف ماذا، يمكنك أن تأكل
بطاطس الجدة.

53
00:06:33,186 --> 00:06:34,357
أنا لا أريد لها.

54
00:06:34,508 --> 00:06:36,525
تايلر، لقد انتهيت.

55
00:06:36,560 --> 00:06:38,542
حسنًا، عجة بسيطة لك.

56
00:06:38,577 --> 00:06:40,604
- عسل.
- نعم سيدتي؟

57
00:06:40,834 --> 00:06:42,931
أنت تذكرني بابنتي.

58
00:06:42,966 --> 00:06:47,160
- ألا تبدو مثل ستيفاني؟
- أمي، أنا ابنتك. ستيفاني.

59
00:06:47,190 --> 00:06:48,522
أنا ابنتك.

60
00:06:50,133 --> 00:06:53,857
- تاباسكو؟
- نعم، لديك صلصة تاباسكو هنا.

61
00:06:54,818 --> 00:06:56,439
سأحضر لك البيض على الفور.

62
00:06:58,051 --> 00:07:00,604
- أين أغنيس، بيل؟
- هل تأخر؟

63
00:07:00,794 --> 00:07:03,436
- هل تحاول أن تكون مضحكا؟
- لا، فهو لا يرد على الهاتف.

64
00:07:03,471 --> 00:07:06,026
أعتقد أنه نام كثيرًا.
هل يمكنك القيام بدورة مزدوجة؟

65
00:07:06,061 --> 00:07:08,582
لا أستطيع، لدي خطط مع الطفل.
اتصل بآلان.

66
00:07:14,528 --> 00:07:16,660
حسنًا، قهوة وشاي.

67
00:07:18,131 --> 00:07:21,074
لا. أريد بعض الشاي العشبي
من فضلك

68
00:07:23,497 --> 00:07:25,999
حسنًا، سأحضر لك بعضًا من شاي الأعشاب.

69
00:07:26,079 --> 00:07:28,892
- هل نظرت إلى القوائم؟
- لا، ولكننا نريد بعض.

70
00:07:29,132 --> 00:07:31,759
- كلير.
- ماذا؟ هل كان علينا أن نخمن؟

71
00:07:31,794 --> 00:07:34,387
- سأعود حالا.
- قم بعملك.

72
00:07:35,979 --> 00:07:38,051
حسنًا، أنا آسف.
على الرحب والسعة.

73
00:07:38,522 --> 00:07:40,073
أدوات المائدة.

74
00:07:40,984 --> 00:07:43,506
- الآن كل شيء على ما يرام؟
- عابس.

75
00:07:43,541 --> 00:07:45,068
حسنا لا.

76
00:07:45,869 --> 00:07:47,966
أنت تعرف شيئا، يمكنك أن تجلب لنا جميعا
فطيرة البطاطس؟

77
00:07:48,001 --> 00:07:50,513
- المزيد من المقلية على الجانب.
- المزيد من المقلية على الجانب، انها قادمة.

78
00:07:50,584 --> 00:07:52,005
- نحن بخير.
- تمام.

79
00:07:52,040 --> 00:07:53,426
ما زلت أنتظر بيضتي.

80
00:07:54,247 --> 00:07:56,139
بالتأكيد. بيضك قادم على الفور.

81
00:07:56,174 --> 00:07:57,626
نعم، لا يزال بإمكاني الحصول على...

82
00:07:57,661 --> 00:08:00,193
يمكنني تغيير الخبز المحمص العادي
مع الخبز المحمص الأسود؟

83
00:08:00,223 --> 00:08:02,085
نعم، أسود بدلاً من الأبيض.
أنا لم أفهم.

84
00:08:02,120 --> 00:08:03,672
- شكرًا لك.
- سآتي على الفور.

85
00:08:03,707 --> 00:08:06,269
فطيرة بطاطس أخرى،
مقلي على الجانب.

86
00:08:06,304 --> 00:08:07,701
أنا لم أفهم.

87
00:08:08,642 --> 00:08:09,993
سيد!

88
00:08:12,746 --> 00:08:13,777
لا تصرخ.

89
00:08:14,127 --> 00:08:15,123
سيد!

90
00:08:15,158 --> 00:08:16,970
- من فضلك توقف عن الصراخ.
- اسكت.

91
00:08:18,802 --> 00:08:19,778
نعم، نعم، حصلت عليه.

92
00:08:19,813 --> 00:08:22,716
لكن ابن كارلا هنا ينتظر
لأخذه إلى الحديقة.

93
00:08:24,097 --> 00:08:25,989
نعم، فهل يمكنك أن تأتي؟

94
00:08:26,129 --> 00:08:27,761
تعال في وقت واحد!

95
00:08:29,242 --> 00:08:30,634
على الرحب والسعة.

96
00:08:30,944 --> 00:08:36,700
هنا شاي الأعشاب
والقائمتين.

97
00:08:39,122 --> 00:08:40,964
هل العصيدة مصنوعة من الشوفان الملفوف؟

98
00:08:41,194 --> 00:08:43,226
- ماذا؟
- اقطعها.

99
00:08:43,376 --> 00:08:47,110
- هل العصيدة مصنوعة من الشوفان الملفوف؟
- لا، إنه من شوفان كويكر سريع التحضير.

100
00:08:51,054 --> 00:08:53,286
- هل أعود؟
- لا، لا.

101
00:08:53,321 --> 00:08:55,348
عصيدة الشوفان مع ...

102
00:08:55,769 --> 00:08:57,771
سوف آخذه مع اللوز المقشر.

103
00:08:59,292 --> 00:09:01,354
اسمحوا لي أن أخمن
هل لديكم فقط دقيق القمح الكامل؟

104
00:09:01,389 --> 00:09:03,191
- من الخارج؟
- لا، من AMP.

105
00:09:03,226 --> 00:09:06,209
ماذا عن أن أطبقه على نفسي
على الفخذين مباشرة؟

106
00:09:06,970 --> 00:09:08,591
يمكنه استخدام بعض المساعدة.

107
00:09:11,715 --> 00:09:13,436
كارلا، يمكنك الذهاب.

108
00:09:13,586 --> 00:09:15,889
- حقًا؟
- نعم. وجد ديل أغنيس.

109
00:09:16,149 --> 00:09:18,892
- يجب أن يظهر خلال 15 دقيقة.
- رائع.

110
00:09:18,927 --> 00:09:21,975
- من يريد الذهاب إلى الحديقة؟
- أنا!

111
00:09:23,767 --> 00:09:25,168
دعنا نذهب.

112
00:10:55,108 --> 00:10:57,240
أمي، حان دورك.

113
00:11:01,424 --> 00:11:03,466
هل يأتي أبي إلى الحانات؟

114
00:11:04,047 --> 00:11:06,890
لا يا عزيزي.
سوف تراه الاسبوع المقبل.

115
00:11:07,260 --> 00:11:09,812
وربما ترى شيريل أيضًا.

116
00:11:12,195 --> 00:11:13,796
هل يحب شيريل؟

117
00:11:16,509 --> 00:11:19,983
- لا أعرف.
- أعتقد أنه لطيف، فرانكي.

118
00:11:20,393 --> 00:11:24,016
وذكية.
ذكي جدا.

119
00:11:24,051 --> 00:11:27,640
- سوف يصبح طبيبا.
- نعم أنا أعلم.

120
00:11:28,601 --> 00:11:31,204
أريد أن نصبح أصدقاء، نعم؟

121
00:11:31,239 --> 00:11:32,635
هل أنت أصدقاء معها؟

122
00:11:33,586 --> 00:11:34,717
نعم.

123
00:11:35,068 --> 00:11:36,234
نعم أنا.

124
00:11:36,269 --> 00:11:40,053
هي وأنا وأبي
نحن نحب شخص ما كثيرا.

125
00:11:40,303 --> 00:11:43,566
- هل تعرف من هو؟
- أنا!

126
00:11:43,656 --> 00:11:45,338
أنت! كوسة!

127
00:11:48,491 --> 00:11:49,752
أنت.

128
00:11:51,124 --> 00:11:53,126
نحن جميعا نحبك.

129
00:12:23,146 --> 00:12:24,893
أمي، هل ستحضرين لي الآيس كريم؟

130
00:12:24,928 --> 00:12:27,961
هل تعرف شيئًا، ماذا ستقول؟
دعونا نتحقق من جميع الخيارات أولاً ...

131
00:12:27,996 --> 00:12:29,362
... وبعد ذلك دعونا نقرر.

132
00:12:29,662 --> 00:12:31,474
- تمام؟ تعال
- حسنا.

133
00:12:47,610 --> 00:12:49,302
هل أستطيع أن أرسم وجهي؟

134
00:12:49,322 --> 00:12:51,364
ماذا عن أن ننتظر
حتى يتم الافراج عنه؟

135
00:12:51,399 --> 00:12:52,545
سوف نعود، حسنا؟

136
00:13:05,228 --> 00:13:08,651
- ماركو.
- بولو.

137
00:13:09,592 --> 00:13:12,625
- كم عمر ابنك؟
- ستة

138
00:13:13,336 --> 00:13:15,348
من الواضح أنه يحب الاختباء.

139
00:13:25,648 --> 00:13:27,040
ماركو.

140
00:13:27,970 --> 00:13:30,333
ماركو.

141
00:13:30,923 --> 00:13:32,585
لا.

142
00:13:33,136 --> 00:13:36,519
هل فقدت فرانكي الصغير؟

143
00:13:37,400 --> 00:13:39,472
أين يمكن أن يكون؟

144
00:13:40,073 --> 00:13:41,794
هنا كنت.

145
00:13:43,776 --> 00:13:45,298
دعنا نذهب
دعونا نرى العرض.

146
00:14:05,037 --> 00:14:06,909
هل يمكنني الآن أن أرسم وجهي؟

147
00:14:07,510 --> 00:14:09,952
نعم بمجرد انتهاء الاغنية
حسنا عزيزي

148
00:14:13,025 --> 00:14:15,228
فرانكي، أنا في حاجة إليها
في الهاتف.

149
00:14:15,263 --> 00:14:16,899
حسنا، دعونا التجارة.

150
00:14:17,009 --> 00:14:18,131
مرحبًا؟

151
00:14:19,892 --> 00:14:20,963
نعم.

152
00:14:21,734 --> 00:14:23,766
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟

153
00:14:24,207 --> 00:14:25,473
جيد. فرانكي، استمع لي.

154
00:14:25,508 --> 00:14:28,251
لا بد لي من الذهاب إلى هناك
للتحدث على الهاتف، حسنا؟

155
00:14:28,281 --> 00:14:31,144
انها مهمة جدا.
لا تتحرك من هناك، حسنا؟

156
00:14:31,254 --> 00:14:33,536
- ماركو.
- بولو.

157
00:14:34,767 --> 00:14:35,998
.لا تتحرك

158
00:14:37,069 --> 00:14:39,132
حسنًا، آسف. يقول.

159
00:14:42,325 --> 00:14:43,776
يريد ماذا؟

160
00:14:45,808 --> 00:14:47,770
الحضانة الكاملة؟

161
00:14:49,822 --> 00:14:52,515
لا يمكنه الحصول على شيء كهذا.
ربما؟

162
00:14:55,208 --> 00:14:58,921
بطاريتي على وشك النفاد يا سيد جاكسون.
إذا أغلقت، سأعود إليك، حسنًا؟

163
00:14:59,422 --> 00:15:01,664
- ماركو.
- بولو.

164
00:15:02,775 --> 00:15:04,267
آسف. ماذا؟

165
00:15:05,077 --> 00:15:07,800
لا أستطيع أن أسمعك. قلها مرة أخرى.

166
00:15:09,001 --> 00:15:14,126
نعم، لدي وظيفة.
لدي وظيفة مستقرة.

167
00:15:15,968 --> 00:15:18,311
هل سيكون الأمر مهمًا في المحكمة؟

168
00:15:19,722 --> 00:15:21,929
نعم يعمل في مجال العقارات.

169
00:15:21,964 --> 00:15:26,529
وصديقته طبيبة أطفال،
وأنا النوادل.

170
00:15:26,599 --> 00:15:28,791
لذا قم بالحسابات بنفسك. ماركو.

171
00:15:28,826 --> 00:15:30,363
قميص بولو.

172
00:15:32,505 --> 00:15:34,637
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
السيد جاكسون

173
00:15:35,298 --> 00:15:39,602
إذا كان يعتقد أنه سوف يأخذ ابني
فقط لأن...

174
00:15:50,833 --> 00:15:52,305
فرانكي.

175
00:15:53,466 --> 00:15:54,857
فرانكي.

176
00:15:58,851 --> 00:16:00,052
فرانكي.

177
00:16:01,314 --> 00:16:02,335
عفوا سيدتي.

178
00:16:02,336 --> 00:16:04,408
لقد رأيت أين كان الصبي
من كان بجانبي؟

179
00:16:04,597 --> 00:16:06,739
لا، لم أر ذلك. أنا آسف.

180
00:16:08,411 --> 00:16:10,072
ماركو.

181
00:16:12,224 --> 00:16:14,317
ماركو!

182
00:16:15,247 --> 00:16:17,209
هل تختبئ يا فرانكي؟

183
00:16:20,453 --> 00:16:21,974
ماركو.

184
00:16:24,587 --> 00:16:26,299
ماركو!

185
00:16:32,164 --> 00:16:35,558
فرانكي. لقد نسيت لعبته.

186
00:16:38,301 --> 00:16:40,433
هل تختبئ يا فرانكي؟

187
00:16:42,505 --> 00:16:43,906
ماركو.

188
00:16:44,607 --> 00:16:45,978
فرانكي؟

189
00:16:46,188 --> 00:16:49,352
- ألا يمكنك العثور على ابنه؟
- لا، لا أستطيع العثور عليه.

190
00:16:49,387 --> 00:16:50,598
- لا أعرف أين هو.
- تمام.

191
00:16:50,633 --> 00:16:53,305
إنه مكتب أمني
خارج المطعم.

192
00:16:53,340 --> 00:16:54,817
حسنًا، عظيم. شكرًا لك.

193
00:16:54,852 --> 00:16:55,923
ماركو!

194
00:16:55,958 --> 00:16:58,716
هل رأى أحد صبيا
مع الشعر المجعد؟

195
00:16:58,751 --> 00:17:01,474
ما اسمه يا عزيزتي؟
هل هو ماركو أم فرانكي؟

196
00:17:01,509 --> 00:17:02,525
فرانكي!

197
00:17:02,526 --> 00:17:05,228
- هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
- نعم، اتصل بالشرطة.

198
00:17:05,229 --> 00:17:06,931
ماركو!

199
00:17:12,144 --> 00:17:14,326
لا!

200
00:17:23,175 --> 00:17:24,447
لا!

201
00:17:25,708 --> 00:17:28,661
من فضلك توقف!

202
00:17:29,001 --> 00:17:30,563
فرانكي!

203
00:17:30,913 --> 00:17:32,074
فرانكي!

204
00:17:46,138 --> 00:17:47,239
فرانكي!

205
00:17:51,504 --> 00:17:52,555
فرانكي!

206
00:18:12,304 --> 00:18:13,405
إله.

207
00:18:13,936 --> 00:18:17,580
أين هاتفي
الله

208
00:18:23,375 --> 00:18:24,507
انتظر، انتظر!

209
00:18:27,990 --> 00:18:29,091
الله

210
00:18:30,933 --> 00:18:32,505
يا إلهي فرانكي...

211
00:18:34,457 --> 00:18:36,509
لقد وجدتك. الله

212
00:18:44,316 --> 00:18:47,069
دعها تذهب! دعها تذهب!

213
00:18:48,200 --> 00:18:49,512
قف!

214
00:18:49,732 --> 00:18:51,193
فرانكي!

215
00:18:51,614 --> 00:18:52,935
فرانكي!

216
00:18:58,310 --> 00:18:59,321
قف!

217
00:19:00,102 --> 00:19:02,765
لقد خطفوا ابني!
لقد خطفوا ابني!

218
00:19:03,616 --> 00:19:05,668
ساعدني! ساعدني!

219
00:19:11,073 --> 00:19:12,685
إله!

220
00:19:16,519 --> 00:19:17,940
الله

221
00:19:49,361 --> 00:19:50,653
الله

222
00:19:58,721 --> 00:19:59,742
أين هو

223
00:20:10,142 --> 00:20:11,604
لا تدعني أخسرها.

224
00:20:13,015 --> 00:20:19,201
أعلم أنني لا أطلب ذلك
فقط عندما يكون شخص ما مريضا.

225
00:20:20,542 --> 00:20:23,616
أو شخص ما يموت
أو على متن الطائرة.

226
00:20:23,696 --> 00:20:27,179
ولكن من فضلك يا الله
لا تدعني أفقدها.

227
00:20:28,901 --> 00:20:32,294
إذا كنت ستفعل هذا يا رب...

228
00:20:32,324 --> 00:20:33,751
فقط هذا...

229
00:20:33,786 --> 00:20:39,611
ولن أطلب منه أي شيء أكثر من ذلك
كم من الوقت سوف تعيش

230
00:20:42,524 --> 00:20:44,356
الله يكون هناك.

231
00:20:46,158 --> 00:20:48,921
شكرا لك يا الله.
الله شكرا لك.

232
00:20:49,892 --> 00:20:51,654
دعها تذهب!

233
00:20:52,304 --> 00:20:53,696
قف!

234
00:20:54,236 --> 00:20:56,048
توقف!

235
00:21:04,596 --> 00:21:07,649
تعال! قليل!

236
00:21:08,000 --> 00:21:09,151
القرف!

237
00:21:27,740 --> 00:21:29,411
أين أنت العسل

238
00:21:38,710 --> 00:21:41,784
هناك. هناك. الله

239
00:22:21,623 --> 00:22:25,517
- أنا بحاجة للمساعدة!
- لا أستطيع أن أسمعك!

240
00:22:25,552 --> 00:22:27,369
- اتصل بالشرطة!
- ماذا؟

241
00:22:27,404 --> 00:22:28,921
اتصل بالشرطة!

242
00:22:42,484 --> 00:22:44,036
فرانكي!

243
00:22:55,087 --> 00:22:58,100
هل رآه أحد؟
من فضلك هل رآه أحد؟

244
00:23:02,614 --> 00:23:03,745
الله

245
00:23:47,579 --> 00:23:49,922
شخص ما يجب أن يعرف
ماذا حدث

246
00:23:50,232 --> 00:23:51,403
شخص ما يجب أن يعرف.

247
00:23:52,674 --> 00:23:54,321
<i>نأتي إليك بأحدث الأخبار.</i>

248
00:23:54,356 --> 00:23:56,438
<i>لقد تلقيت المعلومات
مثل قافلة كبيرة الحجم

249
00:23:56,458 --> 00:23:58,941
<i>إنه يتجه نحو الطريق السريع
الطريق السريع I-10 بالقرب من كليرفيو.</i>

250
00:23:58,991 --> 00:24:01,383
حركة المرور الشاملة
تبدو جيدة في جميع المجالات.</i>

251
00:24:01,483 --> 00:24:03,425
<i>الحركة الجوية تجري
ضمن الحدود الطبيعية،</i>

252
00:24:03,485 --> 00:24:04,726
<i>لم يتم الإبلاغ عن أي تأخير.</i>

253
00:24:04,947 --> 00:24:07,279
هيا... هيا...

254
00:24:08,320 --> 00:24:09,601
شخص ما...

255
00:24:10,112 --> 00:24:11,893
يقول تحطمت سيارة الدفع الرباعي.

256
00:24:12,604 --> 00:24:14,066
هيا...

257
00:24:20,182 --> 00:24:21,563
الله

258
00:24:47,069 --> 00:24:48,120
لا!

259
00:24:48,530 --> 00:24:49,951
لا تؤذيه!

260
00:24:50,552 --> 00:24:52,574
من فضلك لا تؤذيه!

261
00:25:35,357 --> 00:25:37,459
أعدك أنني سأعود.

262
00:25:38,100 --> 00:25:40,442
سأعود يا عزيزتي.

263
00:26:05,777 --> 00:26:07,449
حسنا عزيزي

264
00:26:08,069 --> 00:26:10,141
يجب أن أتركهم يأخذونك.

265
00:26:10,176 --> 00:26:12,214
مجرد ثانية، حسنا؟

266
00:26:12,664 --> 00:26:14,486
أعدك...

267
00:26:15,437 --> 00:26:17,749
سآتي على الفور لاصطحابك.

268
00:26:18,049 --> 00:26:20,442
سآتي على الفور لاصطحابك.

269
00:26:57,799 --> 00:26:59,631
أنا هنا يا عزيزي.

270
00:26:59,831 --> 00:27:01,593
لن أتركك

271
00:27:01,993 --> 00:27:04,406
لن أتركك أبدا.

272
00:28:09,521 --> 00:28:14,145
<ط> العمل المباشر للشرطة
بعد سيارة دفع رباعي حمراء في أبرشية جيفرسون.</i>

273
00:28:14,155 --> 00:28:16,768
<ط>المعلومات تقول أن السيارة
حسب الوصف</i>

274
00:28:16,778 --> 00:28:20,762
<i>تم تحويلها إلى كيمبسفيل
منذ 20 دقيقة.</i>

275
00:28:20,882 --> 00:28:23,420
<i>أبلغت أن الشرطة
يقترب من المنطقة.</i>

276
00:28:23,455 --> 00:28:26,227
<i>يبدو أنهم تعرفوا على مركبة
والذي يتوافق مع الأوصاف.</i>

277
00:28:26,228 --> 00:28:29,141
<i>على الكاميرا الموجودة على الطائرة بدون طيار
ويمكن ملاحظة أن السيارة توقفت.</i>

278
00:28:29,551 --> 00:28:32,504
لا، إنها السيارة الخطأ.

279
00:28:32,634 --> 00:28:35,967
<i>يخرج المشتبه به الآن من السيارة.
يتجادل مع الشرطة.</i>

280
00:28:36,002 --> 00:28:39,300
<i>يبدو أننا الشهود
مشاجرة. الشرطة لديها...</i>

281
00:28:39,335 --> 00:28:42,203
يبدو أن الشرطة
قاموا بتهدئة المشتبه به.</i>

282
00:28:42,238 --> 00:28:44,596
<i>- توقف التتبع.</i>
- لا!

283
00:28:44,676 --> 00:28:47,479
لا، هذه ليست السيارة المناسبة!

284
00:28:47,669 --> 00:28:48,750
القرف!

285
00:28:49,451 --> 00:28:50,942
القرف.

286
00:28:54,826 --> 00:28:55,857
جيد.

287
00:28:56,488 --> 00:28:59,751
حسنًا، إذن...

288
00:29:01,373 --> 00:29:04,786
حتى لو لم يبحث عنك..

289
00:29:04,966 --> 00:29:07,028
انه يبحث عني.

290
00:29:07,429 --> 00:29:09,681
سوف يجدني.

291
00:29:10,652 --> 00:29:12,434
ومتى سيفعلون ذلك..

292
00:29:13,004 --> 00:29:16,878
... سأكون خلفك.

293
00:29:18,510 --> 00:29:20,462
إذا خسرتك...

294
00:29:21,292 --> 00:29:23,124
أنا أعرف كيف تبدو سيارته.

295
00:29:24,916 --> 00:29:28,780
وأنا متأكد من أن هناك
أي أم من تلك الحديقة...

296
00:29:29,290 --> 00:29:30,802
...من التقط صورته.

297
00:29:30,862 --> 00:29:32,444
لقد رأوك.

298
00:29:32,634 --> 00:29:35,927
وأنت تحولت إلى اللون الأحمر
عدة مرات.

299
00:29:35,962 --> 00:29:38,179
وهناك غرف
ليتم رؤيتها في كل مكان.

300
00:29:38,670 --> 00:29:40,872
وأنا أعلم أنهم رأوك.

301
00:29:41,533 --> 00:29:44,335
لذلك سيكون جيدا.

302
00:29:45,507 --> 00:29:48,690
سأكتب كل شيء حتى لا أنسى.

303
00:29:49,420 --> 00:29:53,334
سيارة فورد هاتشباك خضراء
منذ الثمانينات.

304
00:29:53,705 --> 00:29:56,397
التقاطع مع روزموند...

305
00:30:02,754 --> 00:30:06,307
<ط>سيارة فورد هاتشباك خضراء
من الثمانينات.</i>

306
00:30:12,303 --> 00:30:13,895
<i>أنت لطيف.</i>

307
00:30:13,985 --> 00:30:17,639
<i>- أنت وحدك، أليس كذلك؟
- لا.</i>

308
00:30:19,150 --> 00:30:21,483
اسمي مارجو. عليك؟

309
00:30:22,093 --> 00:30:24,521
<ط>- فرانكي.
- فرانكي

310
00:30:24,556 --> 00:30:27,188
أنت تعرف أين
هل والديك يا فرانكي؟</i>

311
00:30:28,269 --> 00:30:32,063
<ط> أمي هنا.
هناك في مكان ما.</i>

312
00:30:32,594 --> 00:30:35,316
<i>- على الهاتف.
- هناك؟

313
00:30:35,456 --> 00:30:37,659
<ط> لا يا بني. نزل من السيارة.</i>

314
00:30:37,694 --> 00:30:39,075
<i>أنا أبحث عنك.</i>

315
00:30:39,110 --> 00:30:41,863
<i>أخبر الجميع أنني أبحث عنه
على صبي اسمه فرانكي.</i>

316
00:30:41,898 --> 00:30:43,585
<i>هل أنت؟</i>

317
00:30:46,187 --> 00:30:48,600
<i>لا أعرف، لماذا...</i>

318
00:30:48,635 --> 00:30:50,076
<i>قال ذلك...</i>

319
00:30:50,111 --> 00:30:54,375
<i>قال إن لديه شعر أسود ولحية
وأن اسمه فرانكي.</i>

320
00:30:54,410 --> 00:30:56,968
أعتقد أن هذا كل شيء
من موقف السيارات هي والدتك.</i>

321
00:30:57,003 --> 00:30:58,885
<i>تعالوا، لنذهب للبحث عنها.</i>

322
00:30:58,920 --> 00:31:01,593
اذهب فهو خائف
يظن أنك ضائع.</i>

323
00:31:01,628 --> 00:31:05,146
<i>لا أعرف، لأنه قال...</i>

324
00:31:30,221 --> 00:31:31,593
الله.

325
00:31:31,763 --> 00:31:34,696
الشرطة. الحمد لله الشرطة.

326
00:31:44,065 --> 00:31:45,436
تعال!

327
00:31:46,047 --> 00:31:48,329
هيا، هيا والقبض علي!

328
00:32:04,545 --> 00:32:05,987
جيد.

329
00:32:06,097 --> 00:32:08,980
تعال هنا تعال هنا

330
00:32:19,921 --> 00:32:23,089
لقد أخذوا ابني! ساعدني!

331
00:32:23,124 --> 00:32:25,787
- اسحب إلى اليمين!
- لا! أوقفهم!

332
00:32:25,937 --> 00:32:28,700
- لديهم ابني في السيارة!
- اسحب الآن!

333
00:32:28,735 --> 00:32:32,343
اسحبهم إلى اليمين!
لديهم ابني في السيارة!

334
00:32:32,378 --> 00:32:34,956
ابني! ساعدني!

335
00:32:36,057 --> 00:32:38,539
اسحب السيارة إلى اليمين، الآن!

336
00:32:39,100 --> 00:32:42,303
إنه الإنذار الأخير!
اسحب لليمين!

337
00:32:43,274 --> 00:32:47,158
- أوقف السيارة الآن!
- ساعدني! لديهم ابني!

338
00:32:49,891 --> 00:32:51,252
لا!

339
00:33:34,806 --> 00:33:36,047
إله!

340
00:34:14,555 --> 00:34:15,766
فرانكي!

341
00:34:16,427 --> 00:34:18,149
أنا هنا يا فرانكي!

342
00:34:19,580 --> 00:34:21,232
يا الله

343
00:34:33,004 --> 00:34:34,605
ماذا تريد

344
00:34:48,389 --> 00:34:49,780
لا!

345
00:35:24,635 --> 00:35:27,238
ماذا تريد؟

346
00:35:29,030 --> 00:35:30,341
مال؟

347
00:35:35,416 --> 00:35:39,600
ليس هناك الكثير من المال هنا.
وجميع بطاقات الائتمان.

348
00:35:40,171 --> 00:35:43,354
يمكنك أن تأخذ كل المال
الذي لدي.

349
00:35:44,055 --> 00:35:48,929
الرقم السري هو 1015.

350
00:35:50,231 --> 00:35:51,272
نحن موضع ترحيب.

351
00:36:00,761 --> 00:36:04,665
إذا تركته يخرج من السيارة
أنا لا أتبعك بعد الآن.

352
00:36:04,815 --> 00:36:06,097
سأغادر.

353
00:36:06,877 --> 00:36:10,501
أريد ابني فقط.
هذا كل ما يهمني.

354
00:36:10,941 --> 00:36:14,125
إذا سألني رجال الشرطة،
لم أرى وجهها.

355
00:36:14,215 --> 00:36:16,357
لا أعرف
رقم التسجيل.

356
00:36:17,158 --> 00:36:18,154
يمكنك الركض.

357
00:36:18,189 --> 00:36:21,742
وإذا سألوني
أنا لا أعرف أي شيء.

358
00:36:32,553 --> 00:36:34,335
اسمحوا لي أن أقول له شيئا.

359
00:36:35,596 --> 00:36:41,612
ما دام ابني
في تلك السيارة،

360
00:36:41,647 --> 00:36:44,555
لن أتوقف

361
00:36:45,146 --> 00:36:46,877
أينما ذهبت

362
00:36:47,978 --> 00:36:50,661
سأكون خلفك مباشرة.

363
00:36:52,403 --> 00:36:55,386
مهما حدث.

364
00:37:38,359 --> 00:37:40,681
- أمي!
- فرانكي.

365
00:37:40,771 --> 00:37:42,323
فرانكي.

366
00:38:10,090 --> 00:38:12,122
كارلا، افتحي الباب.

367
00:38:13,544 --> 00:38:15,085
ماذا تريد

368
00:38:15,486 --> 00:38:17,298
هل لديك 10 آلاف دولار؟

369
00:38:18,729 --> 00:38:19,810
نعم.

370
00:38:20,351 --> 00:38:24,024
سوف آتي معك
ابنك سيذهب معه..

371
00:38:24,059 --> 00:38:26,167
وسنذهب ونحصل على المال.

372
00:38:27,498 --> 00:38:29,730
أو سوف تقتلني.

373
00:38:30,511 --> 00:38:32,193
هذا ما يريده.

374
00:38:32,573 --> 00:38:34,525
هذا ما يريد مني أن أفعله.

375
00:38:34,825 --> 00:38:39,099
لكن قلت له ذلك مقابل 10 آلاف
يمكننا وضع خطة جديدة.

376
00:38:40,331 --> 00:38:45,446
تريد الصبي
أريد 10 آلاف دولار.

377
00:38:50,921 --> 00:38:55,866
كارلا، علينا أن نذهب
من هذه المنطقة. افتح الباب.

378
00:38:57,698 --> 00:38:58,949
لا.

379
00:38:59,950 --> 00:39:02,773
أحاول إنقاذ ولده.

380
00:39:03,374 --> 00:39:07,067
افتح الباب أمامه
لتغيير رأيه.

381
00:39:07,157 --> 00:39:10,391
تعال.
هل تريده أن يقتل الصبي؟

382
00:39:30,230 --> 00:39:31,612
اتبعه.

383
00:39:49,840 --> 00:39:51,342
أين نحن ذاهبون

384
00:39:51,472 --> 00:39:54,445
أنت تقود للأمام
سأخبرك إلى أين تذهب.

385
00:39:58,429 --> 00:40:00,871
بعد أن نحصل على المال، سأتصل به،

386
00:40:00,906 --> 00:40:03,314
وتستعيد الصبي.

387
00:42:15,255 --> 00:42:17,117
جيد. جيد.

388
00:42:19,910 --> 00:42:21,241
أنا أعلم

389
00:42:36,156 --> 00:42:38,589
اذهب، اذهب، اذهب.

390
00:43:47,688 --> 00:43:49,029
جيد.

391
00:43:50,250 --> 00:43:52,042
وما هي الخطة؟

392
00:43:55,135 --> 00:43:57,678
ليس لديك حتى خطة، أليس كذلك؟

393
00:43:58,108 --> 00:44:01,221
ليس لديك أي فكرة عما ستفعله.

394
00:44:01,256 --> 00:44:02,267
انت بحاجة لها...

395
00:44:02,302 --> 00:44:04,454
أنت في حاجة إليها أن تقول لها
ماذا تفعل، هاه؟

396
00:45:39,589 --> 00:45:40,760
القرف!

397
00:45:51,171 --> 00:45:52,742
لا!

398
00:45:53,093 --> 00:45:54,865
لا! توقف!

399
00:45:55,045 --> 00:45:56,726
فرانكي!

400
00:45:58,728 --> 00:46:00,540
لا!

401
00:46:06,686 --> 00:46:09,459
إله! انا بحاجة الى مساعدة!

402
00:47:06,146 --> 00:47:07,988
اتصل بالرقم 112!

403
00:47:08,558 --> 00:47:11,821
- لماذا؟
- تم اختطاف ابني!

404
00:47:11,952 --> 00:47:14,434
- هل نستطيع؟
- أكرر ما أقول!

405
00:47:15,095 --> 00:47:20,910
موستانج جي تي باللون الأخضر من الثمانينات.

406
00:47:20,971 --> 00:47:24,534
- موستانج جي تي.
- اتصل بالشرطة الآن!

407
00:47:25,265 --> 00:47:27,667
اتصل بالشرطة الآن!

408
00:48:55,365 --> 00:48:56,786
لا.

409
00:49:26,666 --> 00:49:28,398
يرجى الهدوء.

410
00:49:32,472 --> 00:49:34,063
يا الله

411
00:49:39,459 --> 00:49:40,980
فرانكي!

412
00:49:41,531 --> 00:49:42,622
إله.

413
00:49:53,383 --> 00:49:55,715
ماذا حدث للشعب
من كان في هذه السيارة؟

414
00:49:55,750 --> 00:49:57,287
وكانوا على يميني
عندما ضربتهم.

415
00:49:57,322 --> 00:49:58,368
كان يقود سيارته كالمجنون.

416
00:49:58,428 --> 00:50:01,411
- جيد، هل رأيت صبيا؟
- نعم، أخذوها إلى هناك.

417
00:50:01,691 --> 00:50:03,878
انتظر، الشرطة في طريقهم.

418
00:50:03,913 --> 00:50:06,846
هذا الصبي هو ابني
والرجل الذي معه خطفه.

419
00:50:06,881 --> 00:50:09,118
- أخبر ذلك للشرطة.
- سأعود حالا.

420
00:50:09,153 --> 00:50:10,670
لا استطيع الانتظار!

421
00:50:10,800 --> 00:50:14,083
إنه مركز للشرطة
في نهاية الطريق، مباشرة في المدينة!

422
00:50:30,700 --> 00:50:33,973
تم اختطاف ابني.
هل اتصل بك أحد؟

423
00:50:34,008 --> 00:50:36,431
اسمه فرانكي
يبلغ من العمر ست سنوات.

424
00:50:36,466 --> 00:50:42,041
وهو يرتدي قميصا أحمر
مع نظارات زرقاء وسوداء صغيرة.

425
00:50:42,076 --> 00:50:43,528
وهنا لدي شيء..

426
00:50:43,563 --> 00:50:45,965
صوت امرأة
بالضبط منذ اللحظة التي أخذها فيها.

427
00:50:46,035 --> 00:50:48,818
هنا تتحدث.
إنها سيدة جيدة الصنع.

428
00:50:48,853 --> 00:50:51,486
وهي الآن مع رجل..

429
00:50:51,521 --> 00:50:53,858
حسنًا، اهدأ.
سأتصل على الفور.

430
00:50:53,893 --> 00:50:56,656
- ما اسمك يا سيدة؟
- اسمي كارلا دايسون.

431
00:50:56,691 --> 00:50:59,384
- صف لي المشتبه به.
- إنه طويل، نحيف، أبيض.

432
00:50:59,419 --> 00:51:04,399
لديه قبعة بيسبول حمراء
ويخرج الشعر الأشقر من تحته.

433
00:51:04,434 --> 00:51:09,379
ولديه شيء رمادي أو أزرق،
نوع من الزي الرسمي، شيء من هذا القبيل.

434
00:51:09,639 --> 00:51:10,640
انتظر لحظة.

435
00:51:10,680 --> 00:51:13,182
- ألا يوجد أحد معك؟
- لا يا سيد.

436
00:51:13,313 --> 00:51:16,015
في غضون ساعة سيكون لدينا مئات السيارات
من سيبحث عنه، حسناً؟

437
00:51:16,050 --> 00:51:18,718
- في ساعة؟ بالله في ساعة؟
- أريدك أن تتحلى بالصبر.

438
00:51:18,719 --> 00:51:20,110
ابني سيموت خلال ساعة!

439
00:51:20,169 --> 00:51:21,766
لا، لا، كل شيء على الانترنت.

440
00:51:21,801 --> 00:51:24,794
كل شرطي في المنطقة
سوف نبحث عنه، كارلا.

441
00:51:24,829 --> 00:51:26,035
إله.

442
00:51:30,940 --> 00:51:33,082
انبعاث إنذار العنبر
بتهمة الاختطاف.

443
00:51:33,117 --> 00:51:34,654
صبي أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر ست سنوات.

444
00:51:34,684 --> 00:51:37,021
شوهد آخر مرة
يرتدي قميصًا أحمر وأزرق.

445
00:51:37,056 --> 00:51:39,989
يذهب بالاسم فرانكي دايسون.
والدته معي في الجناح.

446
00:51:40,024 --> 00:51:42,332
لديك هاتف محمول عليه
يمكنني استخدامه في حالة مغادرتي،

447
00:51:42,342 --> 00:51:43,993
حتى أتمكن من الاتصال بك
وهل نتمسك بالسند؟

448
00:51:44,013 --> 00:51:46,090
لا يا سيد. ولكن يمكنك استخدامها
هذا الهاتف.

449
00:51:46,125 --> 00:51:48,167
ألا أستطيع استخدام هذا الهاتف؟
إنه هناك.

450
00:51:48,202 --> 00:51:49,459
هل تريد الاتصال بشخص ما؟

451
00:51:50,209 --> 00:51:51,761
على زوجك؟

452
00:51:53,202 --> 00:51:54,724
نعم زوجي.

453
00:51:55,004 --> 00:51:58,338
- لا بد لي من استدعاء زوجي.
- البادئة هي 9.

454
00:51:59,318 --> 00:52:01,601
لقد سحبت رمز جيفرسون باريش.

455
00:52:01,636 --> 00:52:03,533
عليك أن تنتظري يا كارلا.

456
00:52:03,633 --> 00:52:06,470
<i>لقد اتصلت بديفيد دايسون.
أنا لست في المكتب في الوقت الراهن.</i>

457
00:52:06,505 --> 00:52:09,308
<ط> سأتصل مرة أخرى
في أقرب وقت ممكن. شكرا لك.</i>

458
00:52:09,869 --> 00:52:11,040
مرحبا ديفيد.

459
00:52:11,891 --> 00:52:13,112
هذا أنا

460
00:52:14,424 --> 00:52:17,096
أنا في مركز الشرطة
من تشيستر.

461
00:52:18,378 --> 00:52:20,219
تم اختطاف فرانكي.

462
00:52:20,520 --> 00:52:22,301
لقد حدث ذلك في الحديقة.

463
00:52:23,433 --> 00:52:26,616
الشرطة تفعل كل ما في وسعها
للعثور عليه.

464
00:52:27,036 --> 00:52:31,250
وقالوا ذلك الآن
علينا أن نجلس وننتظر.

465
00:53:03,823 --> 00:53:05,655
وهذا ما فعله الناس.

466
00:53:13,002 --> 00:53:14,584
انتظروا.

467
00:53:21,771 --> 00:53:23,793
انتظر، انتظر، ترقب.
سيدتي؟ سيدتي؟

468
00:53:41,290 --> 00:53:44,644
معذرةً، لقد رأيت رجلاً
مع صبي؟

469
00:53:58,998 --> 00:54:00,830
هل هذه سترتك؟

470
00:54:04,483 --> 00:54:05,735
هذه سترتك.

471
00:54:44,123 --> 00:54:45,194
فرانكي؟

472
00:55:16,956 --> 00:55:19,939
لقد وجدتك، اللعنة!

473
00:57:03,172 --> 00:57:05,644
تنبيه كهرماني: موستانج جي تي أخضر
بدون لوحات التسجيل

474
00:57:05,775 --> 00:57:10,149
لا! لا، هذا ليس كل شيء!
إنها فولفو سوداء!

475
00:57:10,419 --> 00:57:12,281
عليك اللعنة!

476
00:57:12,521 --> 00:57:14,153
عليك اللعنة.

477
00:59:19,318 --> 00:59:22,921
لا! لا تفتح هذا الباب!

478
00:59:25,924 --> 00:59:27,606
قلت لا!

479
00:59:34,243 --> 00:59:36,105
اللعنة عليك!

480
00:59:38,807 --> 00:59:40,179
لا!

481
00:59:48,647 --> 00:59:50,209
الله لا!

482
00:59:50,549 --> 00:59:51,550
لا!

483
00:59:52,331 --> 00:59:55,504
لا، لا، لا...

484
00:59:56,145 --> 00:59:58,087
لا تتوقف، لا تتوقف.

485
01:01:34,923 --> 01:01:37,286
- انا بحاجة الى مساعدة!
- هل أنت بخير؟

486
01:01:37,321 --> 01:01:39,373
- هل لديك هاتف؟
- لدي راديو.

487
01:01:39,408 --> 01:01:41,860
اتصل بالرقم 112.
لقد تم اختطاف ابني!

488
01:01:42,371 --> 01:01:45,203
- اتصل بالرقم 112.
- حسنًا، لكن يجب أن آخذها إلى هناك.

489
01:01:45,238 --> 01:01:48,036
- ليس لدي إشارة هنا.
- لكنهم أخذوها إلى هناك!

490
01:01:48,071 --> 01:01:49,798
هناك طريق مسدود هناك.

491
01:01:50,959 --> 01:01:53,282
بعقب؟ ماذا تقصد؟

492
01:01:53,317 --> 01:01:54,413
يعتني!

493
01:03:50,709 --> 01:03:52,901
عليك اللعنة! أين رصاصاتي؟

494
01:04:35,694 --> 01:04:37,686
كان عليك أن تأتي، أليس كذلك؟

495
01:05:49,618 --> 01:05:51,429
أين ابني

496
01:05:53,011 --> 01:05:55,183
أين ابني

497
01:06:27,115 --> 01:06:30,398
تيرينس فيكي؟ هل هذا أنت

498
01:06:32,180 --> 01:06:33,511
كنت

499
01:06:34,282 --> 01:06:38,667
طريق 77 برقم 125.

500
01:06:39,497 --> 01:06:40,548
حسنًا.

501
01:06:41,600 --> 01:06:42,711
دعونا نرى.

502
01:06:49,257 --> 01:06:52,325
استمر على الطريق 77
3 كم أخرى.</i>

503
01:06:52,360 --> 01:06:55,393
<i>وجهتك على اليسار.</i>

504
01:11:23,131 --> 01:11:24,352
مرحبا؟

505
01:11:26,334 --> 01:11:27,895
انها ليست هنا.

506
01:11:29,347 --> 01:11:33,751
نعم، حصلت على واحدة أخرى
والآن كل شيء يسير بسلاسة!

507
01:11:37,004 --> 01:11:39,057
جيد، لقد تضاعف السعر

508
01:11:39,507 --> 01:11:42,060
لأن هذه الأم
أصبحت مشكلة.

509
01:11:44,942 --> 01:11:49,167
أخبرته أن تيري ليس هنا.
اضطررت إلى التنقل.

510
01:11:50,178 --> 01:11:53,821
لقد خرج للتعامل مع المشكلة.

511
01:11:55,913 --> 01:11:59,052
لا تنسى
أنت فقط الوسيط.

512
01:11:59,087 --> 01:12:02,250
سيكون هناك 100 ألف ،
أو لن تحصل على شيء.

513
01:12:57,815 --> 01:13:00,097
<i>112، ما هي حالة الطوارئ لديك؟</i>

514
01:13:00,132 --> 01:13:01,359
انا بحاجة الى مساعدة.

515
01:13:04,992 --> 01:13:06,073
<i>سيدتي?</i>

516
01:13:06,604 --> 01:13:08,846
سيدتي، هل ما زلتِ هناك؟ السيد؟</i>

517
01:13:10,158 --> 01:13:11,394
<i>سيدتي، سأبقى على الهاتف.</i>

518
01:13:11,429 --> 01:13:13,581
نبقي الخط مفتوحا
لإرسال المساعدة إليك.</i>

519
01:13:13,616 --> 01:13:14,717
<i>لا تغلق.</i>

520
01:13:14,752 --> 01:13:17,355
<i>سوف أضعك في الانتظار
حتى نتمكن من تحديد موقعك.</i>

521
01:13:17,425 --> 01:13:19,217
<i>سأعود حالًا.</i>

522
01:13:44,572 --> 01:13:46,439
<i>السيد، لقد عدت. هل يمكنك التحدث؟</i>

523
01:13:46,474 --> 01:13:49,417
- ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
- تم اختطاف ابني.

524
01:13:49,707 --> 01:13:51,959
وأنا في المنزل
حيث أعتقد أنه هو.

525
01:13:52,049 --> 01:13:54,572
<i>أعتقد أنني حددت مكانك.
هل يمكنك التحقق من عنوانك؟</i>

526
01:13:54,607 --> 01:13:56,854
نعم. طريق 77 رقم 125.

527
01:13:57,154 --> 01:14:00,027
هل تعرف إذا كان هناك أي شخص آخر؟
في المنزل معك يا سيدة؟</i>

528
01:14:01,229 --> 01:14:02,595
لا أعلم، لست متأكداً، لكن...

529
01:14:02,630 --> 01:14:06,894
المرأة التي أخذته هي في الخارج
في الحظيرة، أو شيء من هذا القبيل.

530
01:14:06,929 --> 01:14:08,438
إنه قريب من مكاني.

531
01:14:08,473 --> 01:14:09,947
<i>لقد أبلغت المرسل بالفعل.</i>

532
01:14:09,948 --> 01:14:11,029
<i>أنا في طريقي.</i>

533
01:14:11,078 --> 01:14:12,860
<ط> عليك العثور عليهم
مكان آمن حتى وصولي.</i>

534
01:14:13,060 --> 01:14:14,582
حسنًا. كم من الوقت تستغرق؟

535
01:14:14,782 --> 01:14:15,898
<i>سيكونون هناك في أقرب وقت ممكن.</i>

536
01:14:15,933 --> 01:14:17,735
<i>أريدك أن تبقى على الخط
معي، حسنا؟</i>

537
01:14:17,770 --> 01:14:18,721
جيد.

538
01:14:18,756 --> 01:14:21,899
- هل يستغرق حوالي 5 دقائق؟
- بين 7 و15 دقيقة، سيدتي.

539
01:14:21,900 --> 01:14:24,353
اللعنة، 15 دقيقة...
إنه أكثر من اللازم.

540
01:14:24,452 --> 01:14:26,148
<i>لا بأس يا سيد.
الشرطة في طريقهم

541
01:14:26,183 --> 01:14:29,907
<i>أريدك أن تذهب إلى مكان آمن
وابق على الهاتف معي، نعم؟</i>

542
01:14:32,390 --> 01:14:34,812
اسمحوا لي أن أعرف عندما تجد مكانا
أين تختبئ؟</i>

543
01:14:35,793 --> 01:14:37,275
<i>يا رب، هل مازلت هنا؟</i>

544
01:14:37,875 --> 01:14:40,828
- سيدتي سيدتي؟
- أغلق، أغلق.

545
01:14:42,460 --> 01:14:43,511
إله.

546
01:14:50,368 --> 01:14:51,469
تيري!

547
01:14:53,941 --> 01:14:56,163
تيري، هل عدت؟

548
01:14:58,085 --> 01:15:00,648
تيري، هل كنت على الهاتف؟

549
01:15:02,990 --> 01:15:04,031
تيري!

550
01:15:23,110 --> 01:15:24,422
تيري!

551
01:16:18,736 --> 01:16:19,797
فرانكي.

552
01:17:48,295 --> 01:17:49,366
فرانكي؟

553
01:17:54,732 --> 01:17:56,093
<i>أمي؟</i>

554
01:17:57,064 --> 01:17:58,095
فرانكي؟

555
01:17:59,116 --> 01:18:00,507
<i>أمي؟</i>

556
01:18:00,898 --> 01:18:02,730
أين أنت العسل

557
01:18:02,950 --> 01:18:04,281
فرانكي.

558
01:18:05,162 --> 01:18:07,755
- أين أنت يا عزيزي؟
- هنا.

559
01:18:08,896 --> 01:18:11,568
أمي، أمي.

560
01:18:11,889 --> 01:18:13,485
- مرحبا عزيزتي.
- أخشى.

561
01:18:13,520 --> 01:18:15,663
- أين كنت؟
- نعم، سوف يأخذك من هناك.

562
01:18:15,698 --> 01:18:17,234
أنا آخذك إلى الأسفل، يا عزيزي.

563
01:18:17,294 --> 01:18:19,436
<i>هل أنت من الشرطة؟</i>

564
01:18:21,488 --> 01:18:22,585
من هو يا فرانكي؟

565
01:18:22,620 --> 01:18:25,973
- أنا لوسي.
- أنا ليبي.

566
01:18:26,263 --> 01:18:27,945
يا إلهي، هل مازلت...

567
01:18:27,975 --> 01:18:29,747
هناك ثلاثة منكم في المجموع.

568
01:18:29,907 --> 01:18:32,710
- أمي، ساعديني.
- حسنًا عزيزتي، كوني حذرة.

569
01:18:32,745 --> 01:18:34,982
أنا سأأخذك للأسفل، حسنًا؟

570
01:18:35,492 --> 01:18:37,690
- تعال إلى الدرج.
- لا أستطبع.

571
01:18:37,725 --> 01:18:40,698
لا أستطيع يا عزيزي
الدرج مسدود.

572
01:18:41,128 --> 01:18:44,942
لذلك سوف تضطر إلى النزول
من خلال هذه الثقب.

573
01:18:45,052 --> 01:18:47,314
لكن يجب أن أتقبل الأمر أولاً..
لا، لا، فرانكي، لا.

574
01:18:47,315 --> 01:18:50,508
لا، لا تترك ساقيه
أسفل يا عزيزي. أنت لا تناسب هناك.

575
01:18:50,509 --> 01:18:53,793
- لا، انتظر لحظة.
- أمسك بي.

576
01:18:53,794 --> 01:18:57,187
ارفع قدميك يا فرانكي
لتتمكن من ضرب الأم بالمجرفة.

577
01:18:57,284 --> 01:18:59,576
- ضع قدميك..
- أمسك بي.

578
01:19:02,910 --> 01:19:06,238
فرانكي، استمع لي.
سأعود حالا، حسنا؟

579
01:19:06,273 --> 01:19:09,566
- لا يا أمي، انتظري!
- انتظرني هناك.

580
01:19:23,510 --> 01:19:26,754
فرانكي، فرانكي، ارفع قدميك
مرة أخرى في تلك الحفرة، أليس كذلك؟

581
01:19:26,789 --> 01:19:28,055
علينا أن نتحرك بسرعة.

582
01:19:28,095 --> 01:19:30,267
ضع قدميك مرة أخرى في الحفرة،
فرانكي، الآن!

583
01:19:30,302 --> 01:19:32,309
- أمي أمي...
- فرانكي!

584
01:19:53,821 --> 01:19:56,463
نعم. هيا يا فرانكي.
تعال.

585
01:20:09,516 --> 01:20:12,179
- يلا يا بنات هيا .
- لا، أنا خائف.

586
01:20:12,214 --> 01:20:14,842
- هيا، عليك النزول.
- أريد أمي.

587
01:20:15,132 --> 01:20:18,385
حسنا، حسنا.

588
01:20:18,435 --> 01:20:21,013
نحن نلعب "لعبة الهدوء"، أليس كذلك؟

589
01:20:21,048 --> 01:20:24,121
أريد منكما أن تصمتا
لا تصدر أي ضجيج، حسنا؟

590
01:20:24,156 --> 01:20:27,234
أنا عائد.
سأعود حالا، حسنا؟

591
01:20:29,476 --> 01:20:31,628
اذهب واحصل عليه! قبض عليها!

592
01:20:33,090 --> 01:20:34,181
تعال.

593
01:20:35,302 --> 01:20:36,453
تعال.

594
01:20:41,799 --> 01:20:44,511
مرحبًا فرانكي،
علينا أن نختبئ.

595
01:24:35,422 --> 01:24:37,244
ابقَ هناك، حسنًا؟

596
01:24:38,375 --> 01:24:40,367
سأذهب لإحضار الفتيات، حسنًا؟

597
01:24:40,737 --> 01:24:42,259
سوف نخرجهم من هنا

598
01:24:44,511 --> 01:24:47,934
يا صغاري لقد عدت

599
01:24:48,315 --> 01:24:51,448
- هيا، حان الوقت للنزول.
- أريد أمي.

600
01:24:51,483 --> 01:24:53,139
لا بأس يا عزيزتي.
تعال للأسفل.

601
01:24:53,290 --> 01:24:55,952
هيا عزيزتي أنا هنا لمساعدتك.
لا بأس.

602
01:24:59,135 --> 01:25:00,897
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

603
01:25:01,208 --> 01:25:02,819
من أنت بحق الجحيم

604
01:25:05,422 --> 01:25:07,314
- نعم من أنت؟
- أنا أعيش معًا.

605
01:25:07,349 --> 01:25:08,855
سمعت إطلاق نار.

606
01:25:09,736 --> 01:25:11,167
أين مارجو

607
01:25:12,919 --> 01:25:15,442
- في الماء.
- ماذا؟

608
01:25:15,482 --> 01:25:16,683
نعم.

609
01:25:17,544 --> 01:25:19,566
هي وزوجها
لقد خطفوا ابني.

610
01:25:20,207 --> 01:25:23,220
أنا أعيش بالقرب من عائلة فيكي
لمدة 14 عاما.

611
01:25:24,481 --> 01:25:26,483
إنهم ليسوا خاطفين. أعود

612
01:25:31,358 --> 01:25:32,899
أنت تعرف أنني اتصلت بالشرطة.

613
01:25:34,831 --> 01:25:39,185
- من هناك؟
- إنهم أطفال. أطفال آخرين مختطفين.

614
01:25:40,086 --> 01:25:42,749
نعم، أنا هناك.

615
01:25:46,943 --> 01:25:48,365
الله القدوس

616
01:25:50,046 --> 01:25:51,207
علينا أن ننزلهم.

617
01:25:52,078 --> 01:25:53,310
مهلا، أنتما هناك.

618
01:25:53,820 --> 01:25:56,253
الآن سوف ننزلك من هناك.

619
01:25:56,303 --> 01:26:00,417
- أريد العودة إلى المنزل!
- اذهب إلى المنزل الآن.

620
01:26:00,452 --> 01:26:01,818
كلا منا.

621
01:26:03,109 --> 01:26:05,101
تعال إلى الخروج.

622
01:26:05,602 --> 01:26:07,143
هيا يا فتيات.

623
01:26:07,714 --> 01:26:08,785
تعال.

624
01:26:09,215 --> 01:26:11,788
انتظر دقيقة.
ولم أخبره أنهم كذلك.

625
01:26:14,170 --> 01:26:16,753
ولم أخبرها أنها فتاة.

626
01:26:32,038 --> 01:26:34,811
لقد أخذت الطفل الخطأ.

627
01:26:55,712 --> 01:26:57,464
عزيزي...

628
01:27:09,726 --> 01:27:10,877
لا بأس.

629
01:27:51,488 --> 01:27:53,980
أنا جوليان بوشر
بقصة غير عادية.</i>

630
01:27:54,015 --> 01:27:56,112
الطلقة الأخيرة
من جيفرسون باريش.</i>

631
01:27:56,122 --> 01:27:58,665
<i>ثلاثة مشتبه بهم متهمين بالاختطاف
لقد ماتوا.</i>

632
01:27:58,700 --> 01:28:00,942
وامرأة
وجد ابنه.</i>

633
01:28:00,977 --> 01:28:02,919
<i>بعد هذه الحقائق،
استدعت الشرطة الإجراء</i>

634
01:28:02,979 --> 01:28:04,521
باعتبارها دعوى مدنية
بدون سابقة.</i>

635
01:28:04,621 --> 01:28:08,344
<i>من المدهش أن الأم تتسلق إلى منزلها
السيارة تتبع المشتبه به.</i>

636
01:28:08,445 --> 01:28:10,221
<ط> المتحدث باسم الشرطة
تم التأكيد</i>

637
01:28:10,256 --> 01:28:13,309
إنه موجود عبر المحيط
لشبكة اختطاف إجرامية.</i>

638
01:28:13,339 --> 01:28:17,984
<i>وقعت اعتقالات في باريس،
نيويورك ولندن ودبي

639
01:28:18,234 --> 01:28:21,407
<ط> هذه الأم
إنها بطلة لا تصدق.</i>

